Comme on le dirait d'un bucheron et de sa hache, de Frère Lapin et de sa toque en duvet de canard, de dieu et de son rockingchair, ou encore d'un squonk et d'un miroir brisé... : "En voilà deux qui se sont bien trouvés !"

C'est un voyage entamé en 2013, au cœur des histoires, légendes et musiques de l'Amérique du Nord, qui n'en finit pas de traverser ces vastes paysages.

Ils sont partis du Nord-Est des États-Unis d'Amérique ("La Chasse au Squonk") pour rejoindre le Vieux Sud ("Frère Lapin se déchaîne") en passant par les grandes plaines ("Galope Cheval" et "American Legends Stories").

Qui sait ou l'aventure les mènera encore !